Para abrir una empresa en Brasil desde Argentina, la vía más usada es una filial brasileña (Ltda o SLU) controlada por la sociedad argentina, con un apoderado residente en Brasil. El caso argentino tiene ventajas propias, como la residencia del Mercosur, la apostilla digital y el libre comercio dentro del bloque, pero también un convenio fiscal con reglas específicas y controles cambiarios en origen. Esta guía reúne lo que cambia en 2026.
En resumen
- Estructura habitual
- Ltda o SLU brasileña
- Convenio fiscal
- 1980, con Protocolo de 2017
- Dividendos a Argentina
- Retención del 10% en 2026
- Residencia
- Acuerdo Mercosur disponible
- La sociedad argentina necesita su propio CNPJ en Brasil antes de figurar como socia.
- El Protocolo de 2017 fija topes del 10% y del 15% para dividendos, y la tasa brasileña de 2026 es del 10%.
- Los argentinos pueden pedir residencia en Brasil por el Acuerdo de Residencia del Mercosur, con derecho a trabajar.
- Los documentos societarios argentinos necesitan apostilla y traducción pública en Brasil, aunque estén en español.
Abrir una empresa en Brasil desde Argentina: lo esencial
Una sociedad argentina puede tener el 100% del capital de una empresa brasileña. No hace falta socio local ni capital mínimo como regla general, y los administradores pueden residir fuera de Brasil. Sin embargo, todo socio extranjero debe mantener en Brasil un apoderado residente con poderes para recibir notificaciones.
El procedimiento general está en nuestra guía para abrir una empresa en Brasil. Esta página se concentra en lo que cambia cuando la matriz o el inversor están en Argentina.
- Fiscal: el convenio de 1980 fue modificado por un Protocolo de 2017, con nuevos topes de retención.
- Documental: la Cancillería argentina ofrece apostilla digital, y los Colegios de Escribanos apostillan documentos notariales de su jurisdicción.
- Cambiario: la salida de divisas de la sociedad argentina sigue reglas del Banco Central de la República Argentina (BCRA).
- Migratorio y comercial: Argentina es miembro del Mercosur, con residencia facilitada y comercio intrabloque preferencial.
Filial o sucursal: qué estructura elegir
La mayoría de los grupos argentinos opta por una filial brasileña. La sucursal de sociedad extranjera existe, pero requiere autorización federal previa por medio del Departamento Nacional de Registro Empresarial e Integración (DREI), según los artículos 1.134 a 1.141 del Código Civil y la IN DREI 77/2020.
| Criterio | Filial (Ltda o SLU) | Sucursal de sociedad extranjera |
|---|---|---|
| Personalidad jurídica | Propia, separada de la matriz | La misma de la sociedad argentina |
| Autorización previa | No, registro directo en la Junta Comercial | Sí, autorización federal por el DREI |
| Responsabilidad | Limitada al capital, como regla general | Alcanza a la matriz |
| Cambios posteriores | Alteración contractual en la Junta | Muchos cambios exigen nueva aprobación federal |
| Simples Nacional | No disponible con socio persona jurídica | No disponible |
La sociedad limitada (sociedade limitada, Ltda) se parece en la práctica a la S.R.L. argentina, con capital dividido en cuotas. La sociedad limitada unipersonal (SLU), creada por la Ley 13.874/2019, permite que la sociedad argentina sea la única socia. Por otra parte, la sociedad anónima de capital cerrado suele reservarse para estructuras con varios inversores. Puede comparar las opciones en nuestra guía de tipos de sociedades en Brasil (en inglés).
El convenio Argentina Brasil contra la doble imposición
El convenio entre Brasil y Argentina se firmó en Buenos Aires el 17 de mayo de 1980. Un Protocolo firmado en Mendoza el 21 de julio de 2017 lo modificó de forma profunda. Brasil lo promulgó por el Decreto 9.482/2018 y entró en vigor el 29 de julio de 2018. Por lo tanto, sus reglas de retención se aplican a los pagos hechos desde el 1 de enero de 2019.
| Renta pagada desde Brasil | Tope del convenio | Regla interna brasileña en 2026 |
|---|---|---|
| Dividendos a sociedad que posee directamente al menos 25% del capital durante 365 días | 10% | 10% (Ley 15.270/2025) |
| Dividendos en los demás casos | 15% | 10% (Ley 15.270/2025) |
| Intereses | 15% | Según la naturaleza del pago |
Dividendos desde 2026
Desde el 1 de enero de 2026, la Ley 15.270/2025 aplica una retención del 10% sobre los dividendos pagados a socios residentes en el exterior. Como los topes del convenio son iguales o superiores, la tasa efectiva en Brasil para una sociedad argentina es del 10%. Además, los beneficios generados hasta 2025 y aprobados para distribución hasta el 31 de diciembre de 2025 conservan la exención si se pagan hasta 2028, en las condiciones de la ley. Lo explicamos en detalle en nuestra guía sobre dividendos enviados al exterior.
Intereses sobre el capital propio
El texto del Protocolo de 2017 no menciona expresamente los intereses sobre el capital propio (juros sobre capital próprio, JCP). Por otro lado, la Ley Complementaria 224/2025 elevó la retención interna sobre JCP del 15% al 17,5% desde 2026. En consecuencia, la calificación de los JCP bajo el convenio argentino requiere un análisis fiscal específico antes de usarlos como forma de remuneración.
Documentos de la sociedad argentina y apostilla
La sociedad argentina debe acreditar su existencia, sus representantes y los poderes otorgados en Brasil. En la práctica, la lista típica es la siguiente.
- Estatuto o contrato social vigente con sus reformas, con constancia de inscripción en la Inspección General de Justicia o en el registro provincial que corresponda.
- Documento que acredite la vigencia actual de la sociedad y la composición de sus autoridades.
- Acta de directorio o de asamblea que aprueba la inversión en Brasil y designa a los firmantes, cuando los estatutos lo exijan.
- Poder ante escribano para el apoderado residente en Brasil, con facultades para recibir notificaciones y representar a la sociedad ante la Junta, la Receita Federal y el Banco Central.
- Constancia de CUIT, útil para identificar a la sociedad en el registro brasileño.
- Documento de identidad de los firmantes y, si son personas físicas socias o administradoras, su CPF brasileño.
Apostilla argentina
Argentina y Brasil son parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla, de modo que no se necesita legalización consular. La Cancillería argentina ofrece la apostilla por la plataforma Trámites a Distancia (TAD), en forma íntegramente digital, con Clave Fiscal de nivel 2 o superior. Además, los documentos notariales necesitan primero la certificación del Colegio de Escribanos, y los Colegios pueden emitir la apostilla para documentos de su propia jurisdicción.
Traducción pública en Brasil
Los documentos societarios en español deben llevar traducción pública (tradução juramentada) al portugués, hecha por un traductor público registrado en Brasil. El acuerdo del Mercosur que dispensa la traducción, promulgado en Brasil por el Decreto 5.851/2006, se limita a trámites migratorios, como pasaporte, documento de identidad y actas de nacimiento. Por lo tanto, no alcanza al estatuto ni a los poderes que se presentan en la Junta Comercial. Más detalles en nuestra guía sobre apostilla y traducción pública (en inglés).
Envío del capital desde Argentina y registro en Brasil
Del lado brasileño, el capital entra por un contrato de cambio con un banco autorizado y se registra en el SCE-IED del Banco Central de Brasil, según la Ley 14.286/2021 y la Resolución BCB 278/2022. Este registro respalda la futura repatriación del capital y el envío de dividendos, así que debe coincidir con el contrato social.
Del lado argentino, el acceso de las empresas al mercado de cambios depende de la normativa del BCRA. En abril de 2025, la Comunicación A 8226 flexibilizó en gran medida la compra de divisas por personas humanas, pero mantuvo restricciones para personas jurídicas. Como estas reglas cambian con frecuencia, confirme con su banco y su asesor en Argentina cómo y cuándo la sociedad puede girar el capital antes de fijar el cronograma.
Pasos para abrir una empresa en Brasil desde Argentina
Definir estructura y socios
Elija entre Ltda y SLU, defina capital, objeto social y quién administrará la filial.
Preparar documentos en Argentina
Reúna la documentación societaria, otorgue los poderes ante escribano y obtenga las apostillas.
Traducir en Brasil
Encargue las traducciones públicas al portugués y revise que nombres, fechas y datos coincidan.
Inscribir a la matriz en el CNPJ
La sociedad argentina obtiene su CNPJ como socia extranjera, con su representante en Brasil.
Constituir la filial
Consulta de viabilidad, contrato social y registro en la Junta Comercial, que genera el CNPJ de la filial.
Inscripciones y cuenta bancaria
Inscripción municipal o estatal según la actividad, apertura de cuenta y licencias que correspondan.
Integrar el capital y registrarlo
Ingrese el capital por contrato de cambio cuando la normativa argentina lo permita y regístrelo en el SCE-IED.
Una vez que los documentos apostillados llegan a Brasil, nuestro equipo normalmente deja la empresa lista para operar en 15 a 30 días, salvo que la actividad exija una licencia específica. Desde julio de 2026, los nuevos registros pueden recibir un CNPJ alfanumérico, de modo que los sistemas de la matriz deben aceptar letras además de números.
Representante legal, administradores y residencia Mercosur
La sociedad argentina, como socia extranjera, debe mantener en Brasil un apoderado residente con poderes para recibir citaciones. Este papel es distinto del de administrador, aunque puede recaer en la misma persona. Lo explicamos en nuestra guía sobre el representante legal en Brasil.
Los administradores de una Ltda pueden residir en Argentina desde la IN DREI 112/2022. En ese caso, deben nombrar un procurador residente en Brasil con poderes para recibir notificaciones, válido por al menos tres años después del mandato. Para una S.A., la Ley 14.195/2021 permitió directores residentes en el exterior con el mismo requisito.
Residencia por el Acuerdo del Mercosur
Si un socio o directivo argentino quiere vivir en Brasil, puede usar el Acuerdo sobre Residencia para Nacionales de los Estados Partes del Mercosur, promulgado en Brasil por el Decreto 6.975/2009. El acuerdo otorga una residencia temporaria de hasta dos años, que puede transformarse en permanente si se solicita dentro de los 90 días anteriores a su vencimiento. Además, garantiza el derecho a trabajar en las mismas condiciones que los nacionales.
Para el inversor, esto significa que no necesita una residencia por inversión para instalarse y administrar la filial desde Brasil. Una vez residente, con CPF y domicilio en Brasil, puede además ser el representante residente de la propia sociedad argentina.
Comercio dentro del Mercosur
Argentina y Brasil son miembros fundadores del Mercosur. Por lo tanto, la mayor parte del comercio entre ambos circula sin aranceles cuando la mercadería cumple las reglas de origen del bloque, con excepciones sectoriales. Frente a terceros países rige el Arancel Externo Común.
Para importar o exportar en nombre propio, la filial brasileña necesita habilitación en el Radar Siscomex ante la Receita Federal. En consecuencia, si el plan es distribuir en Brasil productos fabricados en Argentina, conviene incluir ese trámite y el certificado de origen del Mercosur en el cronograma inicial.
Errores frecuentes
- Suponer que el español no se traduce. La dispensa de traducción del Mercosur se limita a trámites migratorios, no societarios.
- Enviar documentos notariales sin certificación del Colegio. La apostilla de un documento notarial exige la intervención previa del Colegio de Escribanos.
- Fijar fechas sin revisar la normativa cambiaria. Las restricciones del BCRA para personas jurídicas pueden retrasar la integración del capital.
- Poderes demasiado genéricos. El poder debe incluir expresamente la facultad de recibir notificaciones y los actos que se firmarán en Brasil.
- Olvidar el SCE-IED. Sin registro de la inversión, la repatriación y los dividendos se complican.
- Calcular dividendos con la tasa del convenio. La tasa aplicable en Brasil en 2026 es del 10%, porque los topes del convenio son iguales o superiores.
- Nombres que no coinciden. La denominación de la sociedad, con su tipo, como S.A. o S.R.L., debe ser idéntica en todos los documentos.
Si prefiere comenzar con una sociedad ya constituida, revise nuestra guía sobre la empresa preconstituida en Brasil.
Preguntas frecuentes de inversores
¿Una empresa argentina puede tener el 100% de una empresa en Brasil?
Sí. Una sociedad argentina puede ser la única socia de una SLU o la socia mayoritaria de una Ltda, sin socio brasileño obligatorio. Necesita un CNPJ propio y un apoderado residente en Brasil con poderes para recibir notificaciones.
¿Existe un convenio de doble imposición entre Argentina y Brasil?
Sí. El convenio de 1980 fue modificado por un Protocolo firmado en 2017, promulgado en Brasil por el Decreto 9.482/2018 y vigente desde el 29 de julio de 2018. Fija topes del 10% y del 15% para dividendos y del 15% para intereses.
¿Cuánto se retiene en Brasil sobre los dividendos enviados a Argentina?
Desde 2026, la retención brasileña es del 10% según la Ley 15.270/2025. Como los topes del convenio son del 10% y del 15%, la tasa aplicable es del 10%. Los beneficios de hasta 2025 aprobados a tiempo pueden conservar la exención en las condiciones de la ley.
¿Los documentos argentinos necesitan apostilla y traducción para Brasil?
Sí. Ambos países son parte del Convenio de La Haya, así que basta la apostilla, que la Cancillería emite en forma digital por TAD. Los documentos societarios también necesitan traducción pública al portugués hecha en Brasil.
¿Un argentino puede vivir y trabajar en Brasil por el Mercosur?
Sí. El Acuerdo de Residencia del Mercosur permite una residencia temporaria de hasta dos años, convertible en permanente, con derecho a trabajar en las mismas condiciones que los brasileños. Es útil para el socio o directivo que se instala en Brasil.
¿Los controles cambiarios argentinos impiden invertir en Brasil?
No lo impiden, pero pueden condicionar el momento del giro. Desde abril de 2025 la flexibilización alcanzó sobre todo a personas humanas y se mantuvieron restricciones para empresas. Confirme las reglas vigentes del BCRA con su banco antes de fijar el cronograma.
¿Cuánto tarda abrir una empresa en Brasil desde Argentina?
La mayor parte del tiempo se va en preparar, apostillar y traducir documentos. Una vez que llegan a Brasil, nuestro equipo normalmente deja la empresa lista para operar en 15 a 30 días, salvo que la actividad exija una licencia específica.
Fuentes
- Decreto 9.482/2018, Protocolo al convenio Brasil y Argentina (portugués)
- Ley 15.270/2025 (portugués)
- Cancillería argentina, apostilla por TAD
- Decreto 6.975/2009, Acuerdo de Residencia del Mercosur (portugués)
- Decreto 5.851/2006, dispensa de traducción para trámites migratorios (portugués)
- KPMG Argentina, Comunicaciones A 8226 y A 8230 del BCRA
- PwC Brasil, Ley Complementaria 224/2025 (portugués)